Archivos de la categoría Sin categoría

Bonitas vistas de Cabrera hoy en Colonia de Sant Jordi. Nice Views to Cabrera today from Colonia de Sant Jordi

Bonito día para pasear en la Colonia de Sant Jordi por el paseo que bordea costa de nuestra localidad, pasando frente a nuestros Apartaments Posidonia. Con una vista muy nítida de la isla de Cabrera.

 Nice day to skirt the Colonia de Sant Jordi along thre promenade that runs along the cost of our town,  passing in front of our Apartaments Posidonia, with a very clear view of the Cabrera island

Schöner Tag, um die Colonia de Sant Jordi entlang der Promenade die vor unsere Apartaments Posdonia verläuft zu besuchen, mit einem sehr klahrer Blick auf die Insel Cabrera.

Paddle Surf y Kayak

A pocos metros de los Apartamentos Edificio Puerto, se encuentran las instalaciones de NOT NORMAL ADVENTURE, dónde se pueden alquilar Kayaks,Paddle Surfs y Bicicletas asi como concertar salidas guiadas

.LOGO BO NOT NORMAL ADVENTURE IB (2)

Just a few meters away from the Apartments Edificio Puerto , you will find the facilities from NOT NORMAL ADVENTURE NOT NORMAL ADVENTURE, where you can rent Kayaks Paddle Surf and Bicycles,  as well as hiring a guided excursion.

GOPR0051

Ganz nah zu den Apartments Edificio Puerto , finden Sie die Einrichtungen von NOT NORMAL ADVENTURE, wo sie Kayaks, Paddle Surfs un Fahrräder mieten können, sowie einen gefühter Ausflug buchen.

GOPR0092

GOPR0094R

 

Flamencos y otras aves migratorias. Flamingos und andere Zugvogel. Flamingos and other migratory birds

También en invierno tenemos visitantes, en éste caso se trata de unos Flamencos que hace unos años se paran descansar unos dias en las salinas en su migración anual, también patos, garzas y otras aves migratorias.

DSC_0251

Auch im Winter haben wir besucher, Flamingos, Enten, Reiher und ander Zugvogel machen einen Stop auf unsere Salinen.

DSC_0255

We also have visitors in winter, some migratory birds like flamingos, ducks, herons and other, use to make a stop on our salt seas

DSC_0246

DSC_0256

Fira 1er de Maig Ses Salines 2014

 

Como cada año, el primero de Mayo se celebró la Feria de Artesanía y Espectáculo en Ses Salines, Dónde pudimos ver y disfrutar de todo tipo de actividades, muestras exposiciones, conciertos, venta de artesanía y mucho mas

Xeremies (Gaitas), Bagpipes, Dudelsäcke  http://youtu.be/wlgnTbQZv5g
image

Like every year on May the 1st, we had in Ses Salines our anual, Handcrafts and Spectacle Fair, were we were able to enjoy lots of activities, live music, handcrafts exhibits and market and many others.

image

Wie jedes Jahr, war am 1ten May  in Ses Salines die Handarbeiten und Schau Fair, wo wir einen grosser Angebot an Handarbeiten, Music, Konzerten, Austellungen und anderes geniessen könten.

image

image

image

image